Chinese companies' days of treating global assets like an all-you-can-eat buffett may be over.