Britain is paying the price for a high level of inequality and a chronic lack of investment in education, the Credit Suisse CEO said.