The pound plunged to a more-than-30-year low against the dollar on Friday as it became clear the leave vote would carry the day.