Daimler, the world's largest truck manufacturer, will use three-dimensional printing to produce spare parts, the latest example of how digital technologies are radically reshaping automotive manufacturing and its supply chain.