North Korea has reportedly geared up for another nuclear test, as experts warned that sanctions for the rogue state would fail.