(Reuters) - Delta Air Lines Inc's decision to sell fewer seats from the United Kingdom this winter highlights the threat that Britain's planned exit from the European Union and new airline competition pose to U.S. airlines that have raked in cash from flights across the Atlantic.