Embattled German lender Deutsche Bank saw some respite from recent selling on Wednesday after a slew of news helped the stock to push off record lows.