Shares of Deutsche Bank hit a new record low on Friday before recovering some of their gains in afternoon trading.