Shares of Deutsche Bank were back in the red on Monday morning, after the embattled lender failed to announce a much-anticipated reduced settlement.