The DOJ's potential fine is just one step in a much more arduous journey, newsletter publisher Raoul Pal says.