Widely followed banking analyst Dick Bove told CNBC that he's scooping up shares of financial institutions amid the Deutsche Bank turmoil.