Several legal experts differed in their assessments of Disney’s potential legal liability in the attack, but most agreed the company would have a strong impetus to quickly settle any case.