U.S. regulators are warning owners of certain top-load Samsung appliances of ‘safety issues.’