Sources told Reuters the Malaysian PM was "Malaysian Official 1," as the U.S. sought to seize proceeds from "Wolf of Wall Street."