Australia is banking on services to make up for commodities losses, but that may be a hyberbole, Goldman Sachs warns.