A data-driven strategy teaches a business about its customers' motivations and interests, helping it build an engaged community.