DoubleLine Capital CEO Jeffrey Gundlach said Thursday that investors should tread carefully when trading Deutsche Bank AG shares.