European leader Jean-Claude Juncker's proposed measures to stem the risk of "galloping populism" and stop the EU from breaking up have been slammed.