The European Central Bank would pledge to backstop markets in tandem with the Bank of England should Britain vote to leave the EU.