Sterling may plummet to parity with the U.S. dollar if a Brexit deal with the EU does not includes a free-trade agreement, Mohamed El-Erian told CNBC.