(Reuters) – In a reversal of fortune for Wall Street banks that have invested heavily in equities trading, clients flocked back to bonds last quarter and left stocks behind.