The ETF industry has come a long way in 23 years, and indications are that it's going to get bigger — a lot bigger.