The European Commission said the deal, which would create the world's largest integrated crop protection and seeds company, may hurt competition.