Euro zone private businesses ended the third quarter with much stronger growth than predicted, bolstered by manufacturers, who had their best month since early 2011, a survey showed on Friday.