The rate of inflation in the euro zone doubled in September, preliminary figures show, but unemployment remained high in the region.