The European Union lacks unity and faces the danger of an unprecedented rise of "galloping populism," the head of the European Commission said.