Banks in Europe saw their stocks fall for a second straight session as the U.K's historic vote last week weighed.