NEW YORK (Reuters) - A former director at Barclays Plc pleaded guilty on Tuesday to U.S. charges that he engaged in insider trading by tipping off a plumber friend to impending mergers that he learned about at the bank.