(Reuters) – Volkswagen AG and the California Air Resources Board will begin testing hardware and software that could help the German automaker avoid buying back as many as 475,000 diesel cars sold in the United States with improperly designed pollution controls, the head of the board told Reuters.