(Reuters) - Buyout firm Francisco Partners and the private equity arm of activist hedge fund Elliott Management Corp are in advanced talks to acquire Dell Inc's software division for more than $2 billion, three people familiar with the matter said.