Users will also be able to get quotes from businesses, buy movie tickets and book appointments at spas and salons, Facebook said in a blog post.