Facebook is further flexing its publishing muscles, unveiling new rules for media companies to comply with.