The initial version of OpenCellular's software platform will be available in the summer, and Facebook is testing out the boxes at its headquarters right now.