The social network now allows all users to flag friends' posts as potentially suicidal and solicit Facebook's help or intervention.