Investigators have concluded the Malaysian jet was shot down by a Russian-made missile fired from rebel-held territory in eastern Ukraine.