(Reuters) - U.S. regulators are investigating whether Fiat Chrysler Automobiles NV had inflated vehicle sales figures, the company said Monday, following a lawsuit by Illinois dealers in January.