Financial stability should not be an explicit goal for the Fed, which should use interest rates only if more precise tools fail, an official said.