Developer nuTonomy invited a select group of people to download their app and ride for free in its 'robo-taxi.'