It’s become a cliché — the adorable little company making its cute, small-batch goods. But for some founders, that was just the starting point.