A VC’s recent suggestion that women in tech use an initial instead of a first name to escape bias grated on many readers.