Thailand is set to begin surveillance on foreigners as an anti-crime tool, but it's unclear just how effective the program will be.