The biggest buyers of U.S. Treasurys have turned fickle on U.S. debt, just when they may be needed most.