When is maternity leave not maternity leave? When it's really paid 'me time.' An author explains the difference to CNBC.