LONDON/SAN FRANCISCO (Reuters) - London-based asset manager Henderson Group agreed to buy U.S. rival Janus Capital Group Inc on Monday in an all-share $6 billion deal to cut costs and boost profits in the face of growing competition from index funds.