(Reuters) - Retail gasoline prices surged due to continuing problems with Colonial Pipeline Co's gasoline line that carries fuel to the U.S. East Coast, as the company started to construct a bypass line around the leak.