NEW YORK, June 13 (Reuters) - Gawker Media LLC asked a U.S. bankruptcy court judge on Monday for permission to borrow up to $22 million from an affiliate of buyout firm Cerberus Capital Management LP...