Germany's central bank is arguing that the country's retirement age should be raised to 69, getting a frosty response from the government.