Germany may make the most noise about low interest rate policies, but new research by the ECB claims Italians have been harder hit than Germans.