Free trade talks between the European Union and the U.S have failed, according to Germany's economy minister.