The gold market may be in the early innings of a new bull run, UBS told clients on Wednesday.